Voglio dire, di solito devo inseguire la gente per i soldi del mese precedente.
Zapravo, uobièajeno je, moram loviti ljude kako bih naplatila za protekli mjesec.
Non ti preoccupare per i soldi.
Ne brini za novac. Dobićeš ga za 15 minuta.
Non rischio la vita della mia ragazza per i soldi, per quanto duri siano i tempi.
Ne bih njen život rizikovao zbog neke love. Ne u današnja vremena.
I tuoi vecchi soci sono grati per i soldi che hai fatto fare loro.
Твоји стари партнери су захвални на новцу који си им привредио.
Non si uccide per l'arte o per i soldi.
Èovjek ne ubija zbog novca ili umjetnosti.
Dato che quando mi fossero serviti sarei stato in galera o chiuso in un armadio, detti a Ginger la sola chiave per i soldi che potevano farmi tornare alla vita.
I pošto bih mogao biti u zatvoru ili zakljucan u ormanu.... kada mi najviše bude bio potreban novac... dao sam Ginger jedini kljuc od keša koji me može vratiti živog.
Quei tie'i si accordano per una ridue'ione della pena o per la buona condotta... lo lo faccio per i soldi.
Ti momci nam daju popust na raèun sudskih poziva, klijentele... Ja to radim za novac.
Non per l'oro o per i soldi, ma per il Budda di giada.
Ne zbog zlata ili novca, nego zbog Bude od žada.
Piantala, Theo, tu sei qui per i soldi.
Тео, ма хајде. Дошао си само због новца.
Io dico che per i soldi che pagano a Rodriguez dovrebbe riportare a casa la coppa del campionato ogni anno.
Ono što govorim je, za toliko love koliko plaæaju A-Roda on bi trebao svake sezone da osvoji pehar Svetskog Kupa.
Capitano, noi non siamo qui per i soldi.
Kod nas nije u pitanju novac.
Vuoi chiamare i tuoi genitori per i soldi?
Zvat æeš roditelji da ti daju novac?
Perche' stai facendo tutto questo casino per i soldi?
Zašto praviš toliku gužvu u vezi tog novca?
Mi troverò un lavoro notturno, per i soldi.
Naæi æu noæni posao za novac.
Per i soldi che sborsa Braga, non serve saperlo.
S obzirom na novac koji Braga plaæa za to, ne moraš znati.
Ma non lo faccio per i soldi.
Ali ne radim to zbog novca.
Sotto la direzione del suo presidente, Jonas Skarssen... crediamo che la IBBC sia diventata la banca di fiducia... per i soldi legati al crimine organizzato, fughe di capitali... cosa c'entra tutto questo con Schumer e il procuratore di New York?
Pod upravom svog predsednika, Jonasa Skarsena verujemo da IBBC polako postala banka izbora za transakcije povezane sa organizovanim kriminalom i pranjem novca. Kakve to veze ima sa Šumerom i njujorškim tužilaštvom?
Non per l'immunità, non per i soldi, per nessun'altra cosa.
Ni za imunitet, ni za novac. Nizašto.
Nella mia vita ho preso solo una decisione per i soldi.
Znaš, doneo sam jednu odluku u svom životu, bazirano na novcu.
Sai, comincio a chiedermi se sia sempre stato solo per i soldi.
Poèinjem da se pitam da li je oduvek sve bilo zbog novca.
Non e' solo per i soldi.
Ne radi se samo o novcu.
Spero non ti piacevo per i soldi.
Nadam se da ti se nisam sviðao zbog novca.
Io volevo ringraziarti per i soldi.
Želim da ti se zahvalim za novac.
Ogni giorno dozzine di ragazzi pazzi per i soldi bussavano alla mia porta.
Svaki dan, gomila dece ludih za novcem dolazila su mi na vrata.
Dissero che aveva tradito il suo migliore amico e tutti noi... per i soldi.
Rekli su nam da je izdao najboljeg prijatelja i sve nas za novac.
Non lo faccio per i soldi.
Ne radim ovo samo zbog novca.
Quante volte devo dirti che è troppo tardi per i soldi?
Koliko puta treba da ti kažem, prekasno je za tvoj nvoac.
Per i soldi e perche' volevo vivere in Giappone.
Zbog novca i zato što sam hteo da živim u Japanu.
Quando diciamo di qualcuno che "è lì per i soldi" non stiamo semplicemente descrivendo la situazione.
Када кажемо за некога да је „у томе због пара”, не користимо једноставно описивање.
Dico sempre, se assumete qualcuno solo perché sa fare un lavoro, lavorerà per i soldi, ma se assumete persone che credono in ciò in cui credete voi, lavoreranno per voi con sangue, sudore e lacrime.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
1.5881760120392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo, uobièajeno je, moram loviti ljude kako bih naplatila za protekli mjesec. 